Первый учебник на узбекском языке написал ташкентец Саидрасул Азизи (Сайд Азизов). Его пособие «Устоди аввал» появилось в 1900 году, затем за короткий срок выдержало 17 изданий. Окончив старометодную школу и медресе, его автор преподавал в русско-туземной школе. Представители духовенства относились к нему враждебно и дали ему прозвище «Кофир» (неверный). С. Азизи очень интересовался русским языком и культурой, был близок к передовой русской интеллигенции (дружил с известным русским востоковедом А.Н. Самойловичем). Летом 1910 году он побывал в Петербурге и Москве. Его даже приглашали на работу в Ташкентскую учительскую семинарию. Академик В.В. Бартольд называет его одним из местных преподавателей, «внесшим некоторую реформу в педагогическую работу».

Важное место в истории просвещения и литературы занимают самаркандцы Саидахмадходжа Сиддики (Аджизи) и Абдукадыр Шукури. Они не только были талантливыми педагогами, но и писали стихи и создавали учебники. Сиддики был инициатором открытия новометодных школ в Самарканде и близлежащих кишлаках. Он занимался переводом русских классиков на узбекский и таджикский языки (И.А. Крылова, Н.В. Гоголя, Л.Н. Толстого и др.).

Замечательный узбекский педагог Шукури также открыл в своем кишлаке новометодную школу, где помимо религиозных предметов преподавал географию, природоведение, арифметику и русский язык. На собственные средства он опубликовал написанный им самим ряд учебных пособий, куда включил отрывки из произведений восточных классиков Джами, Низами, Саади, Фирдоуси, а также европейских классиков.