Главная страница Восточные города Восточная кухня Восточная культура Галерея Обратная связь

Восточная кухня

Узбекская
Казахская
Таджикская
Туркменская
Киргизская
Каракалпакская

Восточные города

Самарканд
Ташкент
Бухара
Хива
Коканд
Термез

Это интересно!

Усьма у узбеков Узбекское плетение косичек нитями – Жамалак Узбекская сурьма Узбекская тюбетейка Узбекский бешик Блюда, названные в честь людей Секреты узбекской тюбетейки Узорная тесьма – джияк (жияк) Притяжение ТАНАВОР Один день в Хиве На память о сказочной стране

Это интересно и полезно!

Притяжение Танавор

Песенный жанр «Танавор» – явление уникальное в музыкальной культуре Узбекистана. Без исполнения «Танавор» не обходится ни одно торжество, ни один концерт народной песни. О популярности жанра говорит тот факт, что его с удовольствием исполняют и маститые певцы, и студенты консерватории, причем для аккомпанемента используют не только дутар, как это было в старину, но и рубаб, и рояль. В последнее время появились даже джазовые варианты «Танавор». Залогом невероятной популярности «Танавор» стала его способность задевать самые потаенные струны человеческой души.

Слово «Танавор», которое используется как в узбекском, так и в таджикском языке, состоит из двух частей – «тан» и «авор», которые переводятся как «тело» и «приносить», или «душа» и «наслаждение». Изначально оно употреблялось в среде ремесленников: так называли специально обработанную шкуру животного, предназначенную для производства нескольких изделий, например кожаной обуви. Но слово «танавор» настолько точно передает суть песенного творчества, что стало музыкальным термином и синонимом слова «самопожертвование».

Исполнитель Танавор Таваккал Кодиров

Истоки «Танавор» берут свое начало в ичкари (женская половина мусульманского дома). Жанр создавался в закрытой женской среде, поэтому его исполнителями изначально были женщины. В основе каждого варианта «Танавор» – скрытые от внешнего мира переживания, душевные страдания, надежда на счастье. Для аккомпанемента использовался дутар («ду тар» – «две струны», символизирующие мужское и женское начала). Звучание дутара дополняло и усиливало выразительность голоса певицы. Талантливо исполненная песня способна была до глубины души взволновать слушателей не только задушевностью узнаваемых народных мотивов, но и страданиями ее героев.

Собранные о «Танавор» материалы свидетельствуют о том, что практически все его варианты тесно связаны друг с другом. Основой большинства из них стала песня «Кора сочим» («Мои черные волосы»), получившая в XX в. широкое распространение в Ферганской долине.

В узбекском фольклоре даже существует несколько преданий о рождении этой песни. Вот одно из них.

В давние времена жила прекрасная девушка по имени Адолат, обладавшая очень красивым голосом. Ни один человек, когда-либо слышавший ее пение, не мог забыть ее волшебного голоса. Слава о ней дошла до самого хана. Услышав пение девушки, он воспылал любовью к сладкоголосой певице. Но девушка, храня верность возлюбленному, отказалась от любви правителя. Разгневанный, он приказал казнить непокорную. Перед казнью девушка попросила исполнить ее последнее желание. Ей принесли дутар, и она запела «Танавор» о том, как страдает ее душа от невозможности быть вместе с любимым.

Даже палачи выронили оружие, услышав ее пение. Они не в силах были поднять руку на обладательницу столь прекрасного голоса.

Тогда брат девушки, возмущенный тем, что она посмела отказать хану, лишив тем самым семью благ, которые сулило родство с правителем, подобрал оружие и сам убил сестру.

Последние слова девушки были обращены к возлюбленному: «Не покидай меня, и я тебя тоже не покину...».

Легенда гласит, что с той поры песня «Танавор» в варианте «Кора сочим» («Мои черные волосы») стала передаваться из уст в уста и дошла до наших дней. Ее исполняли в основном выходцы из Андижана, Маргилана, Коканда и Ферганы. Самые талантливые исполнительницы, как правило, были широко известны.

В 30-е годы прошлого века «Танавор» из ичкари стал выходить во внешний мир, заняв почетное место в репертуаре профессиональных певцов-мужчин Боборахима Мирзаева и Журахона Султонова. Артисты, певцы и бастакоры (композиторы) при проведении музыкально-поэтических диалогов «Мушоира» (состязание поэтов) обязательно использовали «Танавор», что способствовало созданию все новых его вариантов. Известный в народе певец Эргаш Хафиз из Ферганской долины, которого так и называли «Эргаш Танавор», знал и мастерски исполнял около восьми вариантов «Танавор». Популярны были ферганский, кокандский, маргиланский, ташкентский «Танавор» ...

В 1943 году балетмейстер Евгений Николаевич Барановский, внесший огромный вклад в развитие узбекского хореографического искусства, поставил для знаменитой танцовщицы Мукаррам Тургунбаевой танец на музыку «Танавор», а Мукаррам прославила «Танавор» на весь мир, сумев передать в танцевальных движениях всю безграничную печаль женской души, горечь разлуки, желание единения с возлюбленным. Высокую оценку дал «Танавор» наш современник, известный музыкант Тургун Алиматов, создавший новые и оригинальные варианты песни, которые он исполнял с большим мастерством на дутаре и танбуре. Он сказал: «Танавор» – это величайшая мелодия! Я считаю, что она стоит на одном уровне с нашими макомами».

Мукаррам Тургунбаева Танец Танавор

«Танавор» – неисчерпаемый источник вдохновения для многих музыкантов и певцов Узбекистана. Варианты «Танавор» создавали и исполняли талантливейшие мастера искусств: Мехри Абдуллаева, Халима Носирова, Таваккал Кодиров, Берта Давыдова, Камолиддин Рахимов. Стихи для «Танавор» писал известный узбекский поэт Мукими. Композитора А. Козловского песня вдохновила на создание балета, а народного художника Узбекистана Баходыра Джалалова – на написание картины «Танавор».

Исполнительница Танавор Берта Давыдова

Таинственная сила «Танавор» продолжает притягивать к себе все новых поклонников.

Источник: Журнал Uzbekistan Airways № 3/2009.
Автор: Ирода Ганиева.

Галерея

Ташкент
Самарканд
Бухара
Навои
Хива
Коканд
Термез
Карши
Андижан

Copyright © 2011–2016 VostokCafe.com. Все права защищены.
Полное или частичное копирование и перепечатка материалов сайта
возможна только при наличии активной ссылки на данный сайт.

Условия использования Дизайн сайта — RustamRV